As a first step, I started by painting the sign with two coats of white Waverly chalk paint and used my hair dryer to speed up the process.
This is what the sign looked like after one coat – it still looked a bit streaky and transparent so this is why I recommend two coats.